Mein Warenkorb

Sie haben keine Artikel im Warenkorb.

Neue Genfer Übersetzung - Die Psalmen als Hörbuch

Audio CD
Erscheinungsdatum: 30.04.2018
Bestell-Nr.: 199904
ISBN: 978-3-7655-9904-0
EAN: 9783765599040
1. Auflage

Verfügbarkeit:
Nicht mehr lieferbar

* 9,50 €
€ *10,70 (A)

* Unverbindliche Preisempfehlung des Verlags. Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt.
Die „Neue Genfer Übersetzung“: Die exakte unter den Bibelübersetzungen. Die Psalmen in der Sprache von heute. Ob im Auto unterwegs, beim Spaziergang durch die Natur oder bei der Hausarbeit - immer dann, wenn Lesen gerade nicht möglich ist, kann das Hören der Psalmen einen eigenen Zugang zu Gottes Wort verschaffen und zum eignene Gebet inspirieren. Die spannungsreiche Poesie der Texte bewegte die Menschen schon zu Zeiten von Jesus. Sie sind ein Spiegel der eigenen Sehnsüchte und Ängste, eigener Leiden und Hoffnungen und des Rufens und Fragens nach Gott.
Die aus Radio und Fernsehen bekannte Moderatorin Doro Plutte erschließt die Psalmen durch ihren lebendigen Vortrag.
Neue Genfer Übersetzung - Die Psalmen als Hörbuch

Cover herunterladen "über Ziel speichern unter" (1,018.4 kB)

199904.jpg

Kundenmeinungen

2 Artikel

pro Seite
Neue Genfer Übersetzung - Die Psalmen als Hörbuch Kundenmeinung von Christiane Rinser-Schrut Veröffentlicht am 30.08.19
Die Neue Genfer Übersetzung (NGÜ) ist ein gemeinsames Projekt der Genfer Bibelgesellschaft, der Deutschen Bibelgesellschaft und des Brunnen Verlags. Sie versucht, den Inhalt zuverlässig und verständlich wiederzugeben. Bei ihrer recht modernen Sprache sehnt sich der Leser der Zuhörer manchmal nach der sprachlich virtuosen Lutherübersetzung, aber Luther hat bei seiner Übersetzung Inhalte oft so übersetzt, dass sie zu seiner Glaubens lehre passen. Das ist bei der NGÜ eher nicht der Fall. Sie möchte mit der inhaltlich möglichst genauen Übersetzung das
Vertrauen in die Bibel fördern und einen neuen Zugang zu Gottes Wort ermöglichen. Da ist es nur konsequent, den Text auch barrierefrei zu gestalten, und zwar in Form eines Hörbuches. Bislang sind das Neue Testament und die Sprüche erschienen und nun auch ein Hörbuch mit den Psalmen. Gelesen werden diese von der TV-Moderatorin Doro Wiebe, die mittlerweile den Nachnamen Plutte trägt. Bei einem Hörbuch muss man die Stimme mögen. Das kann man bei Doro Wiebe. Gerade die emotionalen Psalmen liest zwar jeder auf seine eigene Weise, und eine Sprecherin kann nicht alle Lesarten abdecken, aber man kann ihrer Stimme gut folgen. Eine Männerstimme gibt an, welcher Psalm folgt, angefangen von Psalm 1 bis hinzu Psalm 150. Danach hört man jeweils die TV-Moderatorin. Leider gibt es keine Einführung und auch kein Nachwort der Herausgeber. Das ist schade, aber die Psalmen stehen eben für sich. Die CD ist ein MP3-Hörbuch und bietet auch drum herum nicht viel. Doch die Papphülle schützt die CD und erfüllt damit ihren Zweck.
Bibel To Go Kundenmeinung von Uli Zeller, Tengen Veröffentlicht am 27.02.18
Ich bin in kürzester Zeit zum Liebhaber dieses Hörbuches geworden. Das Besondere daran ist, dass ich es immer wieder einmal hören kann – ohne dass es mir dabei langweilig wird. Die Gedanken aus den Psalmen haben einen Tiefgang, den ich mir selber nicht machen könnte. Die Worte eröffnen mir einen neuen Sprachraum, auf den ich selber nicht gekommen wäre.
Mir (als relativ langsamem Leser und Sprecher) gefällt es, dass die Psalmen schneller gelesen werden, als ich es tun würde. Dadurch fallen mir auch Gemeinsamkeiten und Parallelen zwischen mehreren Parallelen auf, die ich beim punktuellen Lesen nicht entdeckt hätte.
Die Stimme von Doro Wiebe empfinde ich als angenehm. Sie wirkt auf mich sachlich und eher etwas distanziert, was ich aber als sehr angenehm empfinde. Denn es geht bei den Psalmen ja um ein Gebet. Und da finde ich es gut, wenn es nicht von Schauspielern extrem szenisch mit übertrieben emotional geladener Stimme vorgetragen wird.
Der Text auf der Hülle ist origniell und ein bisschen frech. Auf dem MP3-Player ein toller Begleiter für unterwegs, um auf andere Gedanken zu kommen.
Ich hoffe, dass es bald weitere biblische Bücher von der gleichen Sprecherin in ähnlicher Qualität gibt.

Uli Zeller, Autor der Kolumne „Uli & die Demenz“ auf die-pflegebibel.de (Tipps und Gedanken rund ums Thema Demenz – jede Woche neu)

2 Artikel

pro Seite

Ihre Meinung zählt

Sie bewerten den Artikel: "Neue Genfer Übersetzung - Die Psalmen als Hörbuch"

Kunden welche diesen Artikel gekauft haben, kauften auch:

Neue Genfer Übersetzung - Das Neue Testament als Hörbuch

Neue Genfer Übersetzung - Das Neue Testament als Hörbuch
* 29,80 €

Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen

Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen
* 12,00 €

Jesus - der einzig wahre Gott?

Jesus - der einzig wahre Gott?
* 16,00 €